
비통함을 어찌 다 말하랴..... 1597년 11월 1일(戊子). 비. 비. 아침에 사슴 털가죽두 장이 물에 떠내려 왔으므로 명나라 장수에게 주기로했다. 괴이한 일이다. 오후 2시경에 비가 개었으나 북풍이크게 불었다. 배에 탄 사람들은 추위를 견디기 어려웠고,나도 선실에 웅크리고 앉아 있으니 심기가 좋지 않아하루를 보내기가 마치 일 년 같았다. 비통함을 어찌 다말하랴. 저녁에 북풍이 크게 불어 밤새도록 배가 흔들려서사람들이 안정을 취할 수가 없